DVD/Blu-ray/VOD: Trubbel i Karibien

TRUBBEL I KARIBIEN (Studio S Entertainment)

TRUBBEL I KARIBIEN är en film med Bud Spencer och Terence Hill jag inte tidigare sett. Jag hade inte ens hört talas om den innan den nu släpptes på DVD. Detta beror på att när den gick på bio 1975 och senare släpptes på hyrvideo, hette den TVÅ MISSIONÄRER; en betydligt mer bekant titel - även om jag aldrig hyrde den när det begav sig.
Bud Spencer dog ju härförleden (min nekrolog finns HÄR), men innan han satte tofflorna, såg jag i en releaseplan att Studio S skulle släppa den här filmen. Det var längesedan jag såg en fontanelldunkarfilm med Spencer och Hill, så jag såg fram emot släppet.
TRUBBEL I KARIBIEN, producerad av Dino De Laurentiis och regisserad av Franco Rossi, visar sig vara en rätt märklig film. Bud Spencer spelar fader Pedro, medan Terence Hill gör fader J (eller fader F i den svenska texten); två präster på en ö i Karibiska havet. För att tjäna pengar brukar de ta sin lilla båt och åka in till fastlandet för att sälja kryddor och annat de odlar. Den amerikanske karaktärsskådespelaren Robert Loggia spelar Gonzaga, en grym guvernör som förtrycker lokalbefolkningen. De två prästerna gillar förstås inte Gonzaga och dennes verksamhet - så snart är det dunkardags.
Jag hade lite problem med att hänga med i handlingen i den här filmen och upplevde den som lätt förvirrad. Delvis beror detta på att DVD:ns tekniska kvalitet inte är den bästa - bilden är i grynigaste laget; det ser ut som när man streamar ett lågupplöst Youtube-klipp på TV:n. Ljudet är inte heller något vidare. Dessutom undrar jag om proportionerna stämmer; ofta ser bilden ut att vara beskuren till 16:9-format. Dessa problem var så distraherande att jag fick problem med att koncentrera mig på handlingen.

Bortsett från detta, är det här inte en av Spencers och Hills mest inspirerade filmer, men självklart bjuds det på en rad feta slagsmål. I synnerhet det första, evighetslånga slagsmålet är kul. Några som inte tyckte att filmens slagsmål var kul, var Statens Biografbyrå. Tvärtom, de ansåg att dessa festliga, orealistiska snytingorgier var förråande, och gjorde sju grova klipp för att en vuxen publik skulle kunna se filmen utan att ta psykisk skada. På denna nya DVD ligger förstås en oklippt version.

Vad är det för skillnad på "Olika slagsmål" och "Slagsmål"? 

Hur som helst - TRUBBEL I KARIBIEN är nog mest en film för komplettister; för de som vill ha allt med Bud Spencer och Terence Hill. Jag undrar förresten vad dagens tonåringar tycker om de här gamla filmerna, om de nu mot förmodan skulle få för sig att se dem. När jag växte upp älskade jag och mina kompisar Hill & Spencer. Antagligen är det främst medelålders nostalgiker som köper filmerna på DVD.

-->