söndag 31 oktober 2010

Porrmöbler?

Nästa vecka öppnar (tyska?) möbelkedjan XXXLutz i IKEAs gamla byggnad i Bulltofta. Det har annonserats en hel del i tidningar.
Häromdagen satt jag på ett café med en kompis och jag kom in på denna möbelaffär. Hur fan ska det uttalas? Är det verkligen så genomstänkt att döpa en butik till XXXLutz? Det funkar kanske i Tyskland - men blir det dumt i andra länder, så snälla, var smarta nog att ändra!
XXX. Det första man tänker på är "Triple X". Definitivt barnförbjuden porrfilm. Vad menar de med XXX? Porriga möbler? Eller ska det se ut som XXXL? Det vill säga den största storleken man kan få i kläder? Säljer de bara gigantiska möbler? Till vilka då? Föreningen Bredrövade Malmöbor?
Och ska det uttalas "Trippel-ecks Lutz"?
I fredags såg jag så en reklamfilm för stället. Och då avslöjade speakern hur det ska uttalas.
Ecks-ecks-ecks Lutz.
Jamen, herregud! Det går ju inte att säga! Eller, okej, det går att säga, men det är omständligt, det ligger fel i munnen, och det låter dumt.
Varför kallar de inte stället bara för Lutz?

Update: Nu bläddrade jag i XXXLutz reklamtidning som medföljde Sydsvenskan. Nu har jag lärt mig att det är ett österrikiskt företag som grundades 1945 av en tant som hette Gertrude.

0 kommentarer:

Skicka en kommentar

 

TOPPRAFFEL! Copyright © 2012

Bloggerfy Splinx